[Sword Dynasty] terjemahan AlvinNo
episode 16
Apakah kita sudah sampai?
Jalan ini mengarah ke Lushan.
Kita perlu mengambil jalan lain untuk Wushan.
Zhou, apakah informasimu benar.
Apakah kau tahu
mengapa ada
begitu banyak tentara dari Heng dan Xian sepanjang jalan?
Mereka menuju ke Lushan, tentu saja.
Ayah aku mengatakan bahwa
terakhir kali Rapat di Lushan Alliance,
Kerajaan Heng itu tidak sekuat hari ini,
jadi kami dipukuli oleh Xian.
Kami memohon untuk perdamaian
dan dipaksa untuk menyerahkan Liangshan County
untuk menghentikan pertempuran.
Sekarang Kerajaan Heng telah mendapat kesempatan untuk membalas dendam!
Itu sudah pasti.
Tujuan nyata dari Rapat Aliansi Lushan
adalah renegosiasi ceding wilayah,
tetapi faktanya,
setiap negara siap untuk kompetisi militer
setelah tersisa aktif selama bertahun-tahun.
Hasil kompetisi
tentu akan mempengaruhi situasi keseluruhan dunia.
Kita tidak harus meremehkan signifikansinya.
Itu menjelaskan mengapa para prajurit ini terlihat begitu ceria.
Dunia luar istana
memang jauh lebih luas
dari apa yang aku baca di buku.
Aku sudah bilang dalam surat aku yang
Wushan adalah tempat yang berbahaya.
kau masih punya waktu untuk turun dan pergi ke Lushan gantinya.
Apakah kau tidak bergerak.
Menurut mu
kau dapat turun kereta aku di akan, anak-anak?
Pak Zhouâ ?? |
Sebagai praktisi tingkat rendah,
kau akan lebih baik tinggal di sini.
Menyetir!
Iya nih.
Perjalanan ini telah direncanakan
untuk tujuan wisata.
Jadi Wushan juga bisa menjadi pilihan.
Yang Mulia,
dengan Aliansi Rapat Lushan akan datang,
mengapa kau masih mengambil begitu banyak masalah
untuk datang ke tempat ini
dalam mencari Manglong Rudraksha?
Akulah yang menetapkan tanggal Rapat.
aku datang ke sini karena
yang Rudraksha di Formasi baru saja matang.
Hal ini dapat membantu aku
membentuk kembali tubuh emas aku.
Bukankah itu Raja lama Xian?
Bagaimana kau bisa tertawa ketika hidup kita berada dalam bahaya?
kau mengatakan kepada aku di surat itu
bahwa itu akan menjadi perjalanan yang berbahaya.
Tapi sekarang kita hanya terikat dengan tali.
Dan sampai sekarang,
dia tidak melakukan apa-apa
menyakiti kita.
Itu hanya berarti kita masih berguna baginya.
Lalu mengapa kita harus takut padanya?
Dia memanfaatkan kita, dan kita memanfaatkan dia.
Kamu benar.
Setidaknya kita tidak akan dibunuh.
Wea ?? |
Kami adalah "teman-teman dalam kesulitan", bukan?
akung sekali bahwa ayah kau adalah Yuan Wu.
Kami tidak pernah bisa berteman.
Urutkan dari.
Kita harus pergi sekarang.
Beberapa orang telah tiba sebelum kita.
Zhou,
kita kalah oleh mereka.
Aku takut kita tidak memiliki keuntungan apapun.
Dan mereka terlihat sangat kuat.
Kita tidak boleh agresif, itu sudah pasti,
tapi karena kami datang untuk obat mujarab, juga,
kita tidak harus membiarkan mereka pergi ke depan kita.
Apakah kau punya ide, Zhou?
Dalam beberapa saat,
pintu batu akan terbuka
setelah mata Pembentukan menyala.
Kalian berdua masuk melalui pintu,
dan aku akan membawa belakang.
Ingat,
masuk ke sana secepat mungkin.
Saatnya telah tiba.
Pintu batu akan menutup
segera setelah aku masuk Formasi.
Tinggal di sini dan menunggu aku untuk keluar.
Iya nih.
Pintunya terbuka.
Siapa mereka?
Tangkap mereka!
Jangan bergerak!
Hentikan itu.
Tidak mungkin bagi kau untuk membuka pintu.
Hanya ketika Pembentukan rusak
akan membuka lagi.
Yang Mulia,
apakah ada cara untuk memecahkan Formasi?
Aku bisa pergi meminta bala bantuan.
Tidak ada Pembentukan Misty Rain di Wushan pada awalnya.
Ketika aku melewati tempat ini bertahun-tahun yang lalu,
aku menemukan sebuah obat mujarab yang disebut Rudraksha.
Jadi aku mengatur
Formasi disini
karena takut bahwa
seseorang mungkin mengambilnya.
Pembentukan ini hanya menyala pada siang hari pada hari ini setiap tahun.
Setelah masuk ke Formasi,
tidak ada kecuali aku bisa keluar,
kecuali kalau
mereka dapat mematahkan Formasi.
Bagaimana kita bisa melakukan apa-apa
dan membiarkan mereka mengambil yang Rudraksha?
Cukup.
Mengirimkan sinyal untuk bala bantuan.
Aku akan menunggu di sini bersama mereka.
Jika mereka begitu beruntung untuk memecah Formasi,
Aku akan membunuh mereka dan mendapatkan obat mujarab.
Iya nih.
Zhou,
kau telah mengalahkan luar orang?
Ada satu atau dua kiri, aku kira.
Kemudian mereka harus menunggu di luar sana,
dan mereka mungkin meminta rekan-rekan mereka untuk bantuan.
Bukan masalah besar.
Aku akan dapat membentuk kembali tubuh emas aku
setelah aku mendapatkan Rudraksha.
Siapa yang bisa mengalahkan aku saat itu, bahkan jika dia master?
Zhou,
Su Mu dan aku adalah praktisi tingkat rendah,
jadi aku takut kita mungkin menjadi penghalang untuk kau
dalam mencari obat mujarab.
Ya ya.
Itu benar.
Jadi, di opinionâ aku ?? |
Ding Ning,
Aku tahu apa yang anak cerdas kau.
The Misty Rain Pembentukan
adalah labirin dan tak terduga.
Mengambil kau bersama
akan melakukan perjalanan lebih aman.
Enam jalur
terlihat sama dengan aku.
Hanya mengambil satu secara acak dan kami akan keluar.
Itu masuk akal.
Kalau begitu,
mari kita pergi dengan cara ini.
Kami tampaknya memiliki kembali ke titik awal.
Ayo lanjutkan.
Ikuti aku. Cara ini.
Ayolah.
Terburu-buru.
Zhou,
yang harus kau
datang ke tempat ini sebelumnya?
Tidak, itu pertama kalinya aku datang ke sini, juga.
Berhenti mengobrol.
Mari kita cari jalan pertama.
Zhou,
kami telah mencoba
semua enam jalur.
Melihat.
aku membuat tkau di samping setiap jalan yang kita ambil.
Cemerlang.
Itu sebabnya aku membawa kau bersama.
Jika tidak kami akan
memiliki terjebak di sini.
Ini labirin dalam pembentukan batu ini.
Kami tidak kehilangan jalan setelah memasuki,
tapi sekarang tidak mungkin untuk memberitahu arah setelah masuk ke dalam mendalam.
Bagaimana kita seharusnya untuk mendapatkan obat mujarab
jika kita tidak bisa keluar dari Formasi?
Hanya saja
beberapa rumput yang menghalangi pkaungan kita.
Mari aku istirahat jalan.
Tunggu sebentar!
Terburu-buru.
Para penyusup Pembentukan masih belum bisa keluar
setelah begitu banyak jam.
Itu berarti
mereka sudah meninggal di sana.
Mengapa kau yakin mereka tidak bisa keluar, Yang Mulia?
Semua orang di dunia tahu bahwa
empat negara memiliki spesialisasi mereka sendiri:
pedang dari Heng, kapal logam Xian,
pesona keajaiban Li, dan seni spektral Mo.
aku menggunakan kapal logam dari Xian sebagai tubuh Formasi,
dan menambahkan pesona keajaiban Li
dan hal-hal spektral dari Mo sebagai wali.
Selain itu, Rudraksha
dapat ditebang hanya dengan pedang dari Heng.
Begitu
Pembentukan merupakan perakitan esensi dari semua empat negara.
Hanya sedikit orang di dunia
bisa memecahkannya.
Itu brilian, Yang Mulia.
Pesona sihir dasar Li diajarkan
di sebagian besar sekolah,
dan sebagai tubuh Formasi,
pembuluh logam Li tidak akan merusak sampai akhir.
Tapi aku bertanya-tanya
apa "hal-hal spektral" yang.
Sebuah jenis tanaman aneh
tumbuh di Formasi.
Tanaman itu sendiri tidak beracun,
tapi
jika ada cabang terobosannya,
tanaman akan memancarkan sejenis gas beracun.
Orang-orang yang mencium bau gas
akan menjadi mati rasa, dan kemudian kehilangan semua panca indera,
dan pada akhirnya tersedak sampai mati.
Tapi
karena mereka tidak dapat mematahkan Formasi,
mereka harus menunggu
sampai tahun depan untuk mendapatkan Rudraksha.
menunggu Mari untuk sementara lagi.
Ding Ning!
Ding Ning, aku tidak bisa melihat hal-hal.
Ding Ning.
-Apakah dia. Ding ?? | ?? ding |
-SU Mu. -Ding Ning.
-Aku tidak bisa melihat hal-hal. -Ya, benar.
aku di sisi kau.
IA ?? | aku sangat takut.
Aku tidak bisa melihat hal-hal.
Ya, benar.
Jangan khawatir.
Zhou,
Su Mu dan aku telah menghirup terlalu banyak gas beracun.
Aku takut kita tidak dapat membantu kau lagi.
Kami akan menjadi penghalang untuk kau
jika kau terus tinggal di sini bersama kami.
Bagaimana kau pergi keluar dari Formasi untuk mengambil obat mujarab,
dan kami menunggu di sini untuk kau?
Ding Ning,
maksud kamu
bahwa kau telah menemukan jalan keluar?
aku baru saja melihat Formasi,
dan menemukan itu adalah sedikit mirip
untuk seni spektral Mo,
sedangkan pesona sihir pada kolom
tampaknya datang dari Li.
aku tidak tahu
kau memiliki pengetahuan
hal-hal ini.
Jika kau memiliki kepercayaan pada aku,
kau dapat mencoba untuk berdiri di tengah enam kolom,
menempatkan Angkatan internal kau
ke dalam kolom satu per satu,
dan membiarkan Angkatan internal meliputi setiap kolom.
Kemudian Formasi akan mematahkan
jika semuanya berjalan dengan baik.
Baik.
Aku percaya kamu.
Su Mu,
Apakah kamu baik-baik saja?
Zhou, pergi mendapatkan Rudraksha.
Kami akan menunggu di sini untuk kau.
Ini semua sekarang.
Pembentukan rusak.
Ini rusak.
Zhou,
mengapa kau melakukan ini?
Kabut belum dibersihkan
di atas jalur batu.
Sebagai orang tua,
Aku sedikit takut risiko,
sehingga kau pergi pertama.
Aku bisa pergi dulu,
karena kau menganggap aku sebagai ancaman.
Tapi aku ingin mengambil Su Mu bersama,
karena ia telah dihirup terlalu banyak gas beracun.
aku tidak punya banyak waktu.
Jangan khawatir.
Ini mungkin membuat kau merasa lebih aman.
Ayo pergi.
BAIK.
Su Mu!
Rudraksha.
aku akhirnya kau.
tahun aku kesulitan
akhirnya terbayar.
Sekarang aku akhirnya bisa
membentuk kembali tubuh emas aku!
Membentuk kembali tubuh emas aku!
Tidak, tidak, tidak!
Tidak!
Kembali!
Tidak ada bola mata?
The Flowstone piring?
Pembentukan rusak.
Mengapa kau aman dan sehat?
Ternyata kau telah menyimpan niat jahat.
Ini kau yang memiliki niat jahat.
Jika kau merugikan orang lain,
pada akhirnya kau akan merusak diri sendiri.
anak bodoh,
beraninya kau menyakitiku!
Sembilan-kematian Ulat.
kau daerah ?? |
kau sudah hidup cukup lama.
Jadi rumor itu benar.
Kamu
adalah muridnya?
aku bersyukur bahwa
kau masih ingat tuanku
tahun sepuluh setelah kematiannya.
Su Mu menghirup gas beracun di Formasi
dan pingsan.
Yakinlah.
Ini adalah obat penawar.
Dia akan segera bangun.
Su Mu.
Ding Ning.
Bangun.
Dimana Rudraksha?
Hal itu dimakan oleh Zhou Rongmo.
Zhou Rongmo.
Dia masih hidup?
Kau baik-informasi, Pak.
Orang jahat terbawa karena praktek yang tidak benar,
jadi dia ingin membentuk kembali tubuh emasnya dengan Rudraksha.
Su Mu dan aku
ditangkap dan dibawa ke sini oleh dia tiba-tiba.
Sangat menyesal bahwa
obat mujarab kau hancur.
Sudahlah.
Ternyata aku ditakdirkan untuk kalah obat mujarab.
Ngomong-ngomong,
di mana kau dua pos untuk?
Bagaimana tentang naik dengan aku
di kereta aku?
Terima kasih atas kebaikan kau, Pak.
Dilihat dari pakaian kau, Pak,
kau harus menjadi warga negara Xian.
Xian dan Heng adalah dua negara yang berbeda,
dan kami adalah warga negara Heng.
Rapat Aliansi Lushan mendatang
berkaitan dengan urusan diplomatik penting antara kedua negara.
Akan ada gosip
jika kita melihat akan bersama-sama.
Baik.
Sangat bagus.
Dengan kesopanan tersebut dan rasa kepatutan,
kau akan menjadi orang besar suatu hari nanti,
anak laki-laki.
Aku tidak pernah meminta orang-orang
untuk melakukan hal-hal yang mereka tidak ingin.
Baik,
Li Yunrui.
Sini.
Masih ada beberapa jarak dari sini ke Lushan.
Beri mereka kereta
sehingga mereka dapat memiliki perjalanan yang nyaman.
Iya nih.
Terima kasih Pak.
Ada dua tim penjaga
shift kerja setiap malam di Marquis Fang Mansion.
Setiap tim bekerja pergeseran empat jam.
Kita bisa mendapatkan di
setelah daun tim ini.
aku telah menemukan penolong yang tepat.
Ini adalah jalan rahasia.
A juga?
Ini cara yang benar.
Meskipun tempat ini terlihat sepi,
itu adalah tempat yang paling aman
di seluruh Mansion,
karena jalan rahasia di bawah baik ini.
Tampaknya bagian ini
belum ditemukan oleh Marquis Fang.
bagian ini
hanya diketahui keluarga Gongsun.
yuan Wu
dihargai Marquis Fang dengan rumah ini,
tapi bagaimana ia akan memilih
untuk hidup di seperti bobrok tempat?
Kamu tampak
menjadi sangat akrab dengan tempat ini.
The Snow Garden digunakan oleh tempat tinggal aku.
aku anak bungsu di keluarga aku.
Orang tua selalu ingin anak-anak mereka
untuk hidup di tempat-tempat yang aman,
bukan?
aku tidak memiliki orang tua.
Nona Zhangsun,
karena kau bersedia untuk meninjau kembali mantan hunian kau,
aku ingin mengatakan sesuatu demi master.
Tidak perlu lagi tentang masa lalu.
Guru dilakukan reformasi
karena ia ingin menyembuhkan masalah berakar dari Kerajaan Heng.
Dia tidak pernah akan memusnahkan salah satu dari keluarga bangsawan
demi reformasi.
Hal itu dilakukan oleh Yuan Wu.
Itu Yuan Wu Whoa ?? |
Bahkan jika ia melakukannya demi reformasi,
bagaimana dengan aku?
Semua korban adalah keluarga aku.
Maafkan aku.
Sejujurnya, aku telah membenci kau untuk beberapa waktu,
karena aku benci
orang-orang yang mengkhianati cinta, seperti Ye Zhen.
Dan aku tidak mengerti mengapa kau
memilih untuk hidup memalukan di bawah kendali mereka.
Hanya ketika kau datang menemui aku
aku tahu aku bersalah padamu.
aku tidak pernah
mengkhianati tuanku.
aku mengunjungi tempat ini hari ini
karena aku menghormati dia.
aku tahu itu
yang Basan Pedang Lapangan tidak akan hancur
jika tidak untuk pengkhianatan oleh Yuan Wu dan Ye Zhen.
But this doesn't mean
Aku bisa melupakan
kerusakan yang telah menyebabkan aku.
kau membencinya,
tetapi kau juga mencintainya.
Sumur mendalam.
Bisakah kamu berenang?
Bagaimana seseorang bisa tidak belajar beberapa keterampilan
dalam seperti bermasalah dunia?
Bahkan jika aku tidak bisa berenang pada awalnya,
tahun pelayanan di luar negeri
sudah cukup bagi aku untuk mempelajarinya.
Aku akan bertemu kau dengan Sungai Wei
tiga hari kemudian.
Tidak ada di sini.
Kita harus berada di sini sekarang.
Masih ada beberapa jarak
dari sini
untuk Dafu Air Dungeon.
Kami harus berjalan di sepanjang jalan ini.
Hati-hati.
Mereka mungkin telah memasang perangkap.
BAIK.
Matikan apinya.
Apa masalahnya?
Ada banyak minyak di dalam air.
Sudah ada penjaga depan.
bagian air ini
palsu.
Mereka ingin membunuh
penyusup dengan membakar minyak.
Ini semudah "menangkap kura-kura dalam stoples",
dan sama
sepuluh tahun yang lalu.
Mari kita pergi ke belakang.
Tunggu sebentar.
Tampaknya kita telah ke tempat ini sebelumnya.
Ini benar-benar sulit untuk mengatakan;
tempat-tempat ini terlihat sangat mirip.
Lihatlah daun ini.
Ketika kau berada di laut,
sulit untuk mengatakan arah aliran air.
Tapi itu berbeda di sini.
Tidak ada angin,
sehingga arah aliran air semata-mata ditentukan oleh perbedaan ketinggian.
Jadi maksudmu
kami telah berjalan hilir?
Kamu benar.
Jika mereka berniat untuk
membunuh kami dengan membakar oilâ yang ?? |
Dan air mengalir downwardsâ ?? |
Itu harus di bagian hulu.
Jadi Air Dungeon
harus di bagian hulu.
Kami harus pergi hulu.
Tidak ada lumut di dinding,
jadi harus baru dibangun.
Lihatlah aliran air.
Air Dungeon
harus balik dinding.
Itu harus tepat.
Mari kita kembali pertama
dan datang dengan rencana.
Kau benar-benar berani.
Kami sudah petualangan yang berbahaya hari ini.
Aku tidak tahu mengapa,
tapi aku merasa aneh lega
ketika kau menutup mata aku dengan topeng.
Aku punya perasaan bahwa
bahaya akan berubah menjadi keselamatan.
Mungkin kau benar-benar maskot diberkati.
aku tidak yakin bahwa aku bisa kembali aman dan sehat,
tapi kau masih mengikuti aku audaciously.
Menarik!
Turun!
Menarik!
Mengapa kereta dari Xian
muncul di stasiun ini Heng?
Mereka tampaknya menjadi tentara Heng.
Apa yang kita lakukan?
Serahkan padaku.
Apakah ini sebuah stasiun tentara Heng?
Aku tidak tahu itu Yang Mulia Putra Mahkota.
Mohon maaf gangguan aku,
Yang Mulia.
kau adalah Putra Mahkota!
kau tidak melakukan kesalahan, General.
Silakan berdiri.
Apakah Bapa-Ku Raja dekatnya?
Mengapa kau dalam kereta dari Xian, Yang Mulia?
Apakah kau diculik?
Ada alasan untuk itu.
Tapi sekarang hanya mengambil aku untuk melihat Bapa Raja.
Tapi carriageâ ini ?? |
Putra Mahkota kau terluka oleh gas beracun,
dan masih lemah sekarang.
Ini adalah kesalahanku
untuk menunda Mulia dalam menyembuhkan cedera.
Silakan ikuti aku ke kamp.
Silakan memimpin jalan, General.
Iya nih.
Kau Putra Mahkota!
aku ditipu oleh kau begitu lama.